Inside the Newsroom

It’s a fact. We serve a multilingual state. The issues we cover at California Watch do not know language boundaries, and our efforts to engage community members around a story should not either. In an ideal world, every California Watch article would be available in multiple languages. As it is, many already are. We also have made an effort to provide supplemental information in languages other than English.

Most recently, we debuted English- and Spanish-language Community Toolkits that arm readers with information about California Watch and our stories, as well as tips for working with media on issues they care about. Now I’m excited to premier the Spanish-language version of our children’s video about the need for clean water. Click here to view it in our kids' section, or watch below.

Every video we do in this occasional series will be made available in English and Spanish.